Diagonal Cinémas
Cinéma Diagonal, 5 rue de Verdun, 34000 Montpellier
Cinéma Indépendant – Cinéma d’auteur – Art et Essai - Recherche

OCAP/SME

C’est quoi les séances OCAP ou SME ?

Les séances OCAP ET SME désignent les séances en versions françaises sous titrées.
Le sous-titrage en version sourds et malentendants met à disposition pendant la projection des informations importantes pour la compréhension et l’appréciation de l’œuvre par une personne privée de l’audition, qui n’accède qu’aux informations visuelles du film.

Les sous-titres sont colorés ainsi :

Concernant les dialogues

En blanc : les dialogues dont les locuteurs sont visibles dans le cadre ;

En jaune : les dialogues dont les locuteurs sont situés hors-champ (non visibles dans le cadre) ;

En vert : les dialogues entendus et donc transcrits en langue étrangère dans le film, ou traduits d’une langue étrangère ;

En turquoise : la voix-off d’un narrateur, les pensées d’un personnage ;

Les bruits et autres éléments non dialogués de la bande son

En rouge : les bruits et la source de ceux-ci ;

En fuchsia : la musique.

Toutes nos séances OCAP/SME du 20 novembre au 17 décembre 2019

Les Misérables vendredi 22 novembre à 15h40

Les Eblouis lundi 25 novembre à 13h40

Gloria Mundi vendredi 29 novembre à 15h30

Chanson douce lundi 2 décembre à 20h05

Seules les bêtes vendredi 6 décembre à 15h45

Les Envoûtés lundi 16 décembre à 19h50

 

Actualité Cinéma

Événements

Actus ciné, avant première, événements, découvrez toute l'actualité du Diagonal.

Le cinéma

Le Cinéma

Votre cinéma Diagonal, les salles, l'équipement, infos...

Les tarifs du cinéma

Les Tarifs

Cartes d'abonnements, les bons plans de votre Diagonal


Cinéma Diagonal - 5 rue de Verdun 34000 Montpellier | Mentions légales | Contact | Tel : 04 67 58 58 10